This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 29 '13 eng>fra performance yacht brand marque de yachts haute performance pro closed no
4 Nov 29 '13 eng>fra enters.. yacht charter se lance dans l'activité de location de yachts pro closed no
4 Jul 22 '13 eng>fra extruded bulb profile profilé extrudé du bulbe pro closed ok
- Jun 3 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 3 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 3 '13 eng>fra seagoing strenght limit limites de résistance en mer pro closed ok
4 Jun 3 '13 eng>fra aft draft tirant d'eau arrière pro closed ok
4 Jun 3 '13 eng>fra bending moment moment de flexion ou moment fléchissant pro closed ok
- Jun 3 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 3 '13 eng>fra shear force force de cisaillement pro closed ok
- May 22 '13 eng>fra Heavy Tack à haute adhérence ou à fort pouvoir d'adhérence pro open no
- May 7 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 7 '13 eng>fra water repellency déperlance, hydrophobicité pro closed ok
4 Apr 18 '13 eng>fra breaking yard chantier de démolition navale pro closed ok
- Apr 9 '13 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 27 '13 eng>fra sonar range portée du sonar pro closed no
- Feb 9 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 9 '13 eng>fra HARKEN check block Poulie plate Harken pro closed ok
- Feb 9 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 9 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 8 '13 eng>fra vang strut entretoise de hale-bas pro closed ok
- Feb 8 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 8 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 8 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 30 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 30 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 16 '12 eng>fra packing garniture de presse-étoupe pro closed no
4 Jul 11 '12 eng>fra Azimuth stern drive remorqueur ASD (azimutal Stern drive) pro closed ok
- Jun 28 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 15 '12 eng>fra overview marker indicateur global pro closed ok
4 Jun 15 '12 eng>fra detail(ed) marker indicateur détaillé pro closed ok
- Jun 15 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 14 '12 eng>fra display turn control Commande de rotation de l'affichage (de l'écran) pro closed ok
4 Jun 5 '12 eng>fra Punch Liste de réserves (levée de réserve) pro closed ok
4 May 29 '12 eng>fra spare holes orifices libres (disponibles) pro closed ok
- May 15 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 11 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 1 '12 eng>fra projecting rack bars barres du bâti en projection pro closed ok
- Feb 1 '12 eng>fra mating halves deux parties qui s'accouplent pro closed ok
- Feb 1 '12 eng>fra mating clamp plates plaques de fixation qui s'emboîtent pro closed ok
4 Jan 16 '12 eng>fra Half humid ore loaded vessel navire chargé d'une cargaison de minerai à taux d'humidité moyen pro closed no
4 Jan 13 '12 eng>fra KN data données KN pro closed no
- Jan 12 '12 eng>fra French Flag Authorization l'autorisation de battre pavillon français pro closed no
- Jan 12 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 12 '12 eng>fra tank tainer conteneur-citerne pro closed no
- Dec 8 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Dec 6 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 9 '11 eng>fra mapping/charting card relevés cartographiques/hydrographiques pro closed no
4 Nov 9 '11 eng>fra sidescan history trail tracé (relevé) historique du sonar latéral pro closed no
4 Oct 24 '11 eng>fra tandem rotary tippler double culbuteur rotatif pro closed no
Asked | Open questions | Answered